LaFleurStudio · 2026 · Vyaz latine
KARKAS
La vyaz en lettres latines, coulée dans le béton. La vyaz est l'écriture russe entrelacée des titres de manuscrits : des lettres très hautes, serrées, qui partagent leurs traits. KARKAS reprend ses gestes avec un dessin tout droit, sans une seule courbe. Les lettres se lient toutes seules pendant que tu écris. 3 graisses : M150, M300, M500.
Les graisses
En Russie, le béton se classe par marque : plus le chiffre est haut, plus il résiste. M150 pour une dalle légère, M300 pour une ossature, M500 pour un barrage.
Testeur
Clique et écris. Majuscules ou minuscules, tu obtiens les mêmes capitales.
Essaie THE, ATELIER, QUE, BELLE, ou du russe : БЕТОН.
Couper les liaisons
Les liaisons sont des ligatures : elles sont actives partout par défaut. Pour retrouver les lettres séparées, il suffit de couper les ligatures.
- Word : Police, Paramètres avancés, Ligatures : Aucune.
- InDesign, Illustrator, Photoshop, Affinity : décoche « Ligatures » dans le panneau Caractère ou OpenType.
- Figma : panneau Texte, détails, décoche les ligatures.
- Sur un site :
font-variant-ligatures: none.
Deux options en plus, dans les logiciels qui gèrent les jeux stylistiques : ss01 fait partager un fût aux lettres doubles au lieu de les empiler, ss02 pose des losanges dans les creux des lettres restées seules.
Caractères
Capitales, chiffres, ponctuation, accents d'Europe, et l'alphabet russe en bonus.
D'où elle vient
D'un manuscrit russe et d'un chantier. La vyaz (вязь) habille les titres des livres russes depuis le XIVe siècle. Son style géométrique était celui de Moscou. KARKAS le transpose en latin avec le vocabulaire du béton brut : « каркас », c'est l'ossature d'un bâtiment, et le mot vient du français « carcasse ».
Une bande continue
Dans la vyaz, la ligne devient une bande régulière, comme un code-barres. Les lettres sont quatre à cinq fois plus hautes que larges et serrées les unes contre les autres.
Tout est fût
Chaque lettre est faite de fûts droits sur toute la hauteur. Ce qui la distingue (une barre, une boucle, une oblique) est serré dans une petite zone, avec une taille haute. Pas une courbe : des coins vifs, comme un coffrage.
Le fût partagé
C'est le geste principal de la vyaz : le fût droit d'une lettre sert de fût gauche à la suivante. OE, AN et UM n'ont plus que trois fûts au lieu de quatre.
La lettre logée
Une lettre rétrécit et se glisse dans le creux d'une grande : sur le pied du L, dans la bouche du C, sous le bras du F, sous la boucle du P. Le trait garde la même épaisseur.
Sous la barre du T
La barre du T s'allonge et abrite une lettre de chaque côté. ATE, STE ou NTR tiennent sous un seul toit.
Les lettres doubles
Deux lettres identiques s'empilent sur deux étages. Avec ss01, celles qui ont deux fûts en partagent un à la place.
Les losanges
Les scribes bouchaient les vides avec des ornements. Avec ss02, un losange se pose dans le creux des lettres restées seules : L, T, F, P, J et Y.
Le russe, pour le délire
La vyaz vient du cyrillique : KARKAS a donc aussi l'alphabet russe, dans le même dessin, avec ses fûts partagés, ses lettres logées sous le Г et le Т, et ses lettres doubles empilées.
Les chiffres
Tous de la même chasse : les nombres tombent en colonne. Le 0 a les quatre coins coupés pour ne jamais le confondre avec le O.
Télécharger
Gratuite en perso. En commercial, demande d'abord : info@lafleurstudio.ch. Garde la licence avec la police.
Installation sur un site web
@font-face { font-family: "KARKAS"; font-weight: 500;
src: url(KARKAS-M300.woff2) format("woff2"); }
/* … pareil pour M150 (300) et M500 (800).
font-variant-ligatures: none → lettres séparées.
font-feature-settings: "ss01" → lettres doubles à fût partagé,
"ss02" → losanges dans les creux. */