LaFleurStudio · 2026 · Projet artistique

Espresso 4.40.-

L'écriture à la main des ardoises des cafés et des boulangeries biennois : menus et prix au feutre craie, relevés lettre par lettre. 5 graisses, du Lungo au Moka. Plus c'est gras, plus c'est corsé.

Projet artistique5 graissesLungo → MokaÉcrite à la main à BienneLatin étenduLibre et gratuite (SIL OFL)Version 1.101

Les graisses

Du plus allongé au plus corsé, de 300 à 700. Même forme, seul le trait s'épaissit.

Testeur

Clique et écris.

LAFLEURSTUDIO création graphique

Une seule famille « Espresso 4.40.- » : 5 graisses, de 300 à 700.

Caractères

Majuscules, minuscules, chiffres, ponctuation, symboles, accents d'Europe centrale compris. Les i accentués ont un cœur (î ï í ì), et ☀ est un soleil.

D'où elle vient

Un projet artistique : le portrait d'une ville par son écriture. Celle du comptoir, le matin : anonyme, à plusieurs mains. Rien d'inventé : tout est relevé sur les ardoises des cafés et des boulangeries de Bienne.

Les ardoises biennoises

Menus et prix au feutre craie, sur les ardoises des cafés et des boulangeries de Bienne. Chaque lettre est relevée sur une vraie ardoise : on suit le milieu du trait, puis on le redessine d'un trait rond et régulier, comme un feutre.

Espresso (400)Café 4.20.-
Espresso (400)Pain au chocolat 2.60.-
Espresso (400)Bagel 6.50.-

Plusieurs mains, une seule police

Plusieurs personnes ont écrit ces ardoises. Une lettre sur plusieurs ardoises ? On garde celle de l'ardoise choisie en premier, lettre par lettre. Majuscules et minuscules bien distinctes, et les prix suisses passent tout seuls : 4.40.-

Minusculesabcdefghijklm nopqrstuvwxyz
MajusculesABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ
Chiffres0123456789 Bagel 6.50.-

Un cœur, un soleil et une tasse

Les i accentués ont un petit cœur à la place de l'accent : î ï í ì, en minuscule comme en majuscule. Même dans un caffè così buono.

☀, c'est un soleil qui sourit. ☕, une tasse de café rayée avec un cœur dans la mousse, comme sur l'ardoise.

Ristretto (500)Caffè, così buono
Ristretto (500)S'il te plaît ☀
Ristretto (500)Un café ☕ 4.40.-

Deux e et un ff

Le e change de forme : rond et ouvert au milieu du mot, longue sortie à la fin. La police choisit toute seule, accent ou pas : une tresse, élève.

Le f descend sous la ligne, sous la lettre d'avant. Deux f à la suite : un seul geste, comme sur l'ardoise. Truffes.

Espresso (400)Truffes, Lebkuchen
Espresso (400)une tresse au beurre

5 cafés

L'Espresso, c'est l'épaisseur du feutre craie. Les autres : trait affiné ou épaissi, même forme. Plus c'est gras, plus les points, accents, guillemets et rayons du soleil s'écartent, pour ne pas se coller. Le cœur et le visage du soleil grossissent moins vite : ils restent lisibles.

StylePoidsTraitExemple

Crénage lettre par lettre

Chaque graisse a son crénage, calculé sur la vraie forme des lettres. Les paires qui laissent un trou se rapprochent : Ta, Fo, AF, To… Pas trop : le texte reste aéré, comme à la main. Et les lettres ne se touchent jamais.

Doppio (600)CAFÉ, BAGEL
Doppio (600)Tarte, Fondant

Télécharger

Libre et gratuite, même en commercial. Garde la licence avec la police.

Installation sur un site web
@font-face { font-family: "Espresso 4.40.-"; font-weight: 400;
  src: url(Espresso440-Espresso.woff2) format("woff2"); }
/* … une règle par graisse : Lungo 300, Espresso 400,
   Ristretto 500, Doppio 600, Moka 700 */

Merci aux mains anonymes des cafés et des boulangeries biennoises.